:23:07
El mes de nacimiento de la esposa,
el día de la hija, y el año del hijo.
:23:11
- ¿Estás bromeando?
- Pero no al revés. Lo siento.
:23:21
Imprímeme esa, ¿sí?
:23:25
Buen chico.
:23:27
Hace tres años Hardin recibió
una gran cantidad de dinero extranjero...
:23:32
...el cual invirtió en 20 centros comerciales
desde Forthword hasta Atlanta.
:23:37
En medio de la recesión
anunció ganancias récord.
:23:42
Eso reportó a la Oficina de Impuestos,
a quien temía más que a sus socios.
:23:47
Según el estado de cuentas
de su accionista...
:23:49
¿UN NOVIO NUEVO?
:23:51
...a los centros comerciales
no les iba tan bien.
:23:54
Pero sacaba la mayoría de las ganancias,
650 millones de dólares...
:23:59
...y las ponía en Luxemburgo, Panamá...
:24:03
...y las Islas Caimán.
:24:05
Por eso lo mataron.
:24:08
¿Quién?
:24:10
- Sus socios de negocio.
- ¿Quiénes eran sus socios?
:24:13
Parece claro que lavaba dinero
para los cárteles de droga colombianos.
:24:20
Santo Dios... Hacia 40 años lo conocía.
Fuimos juntos a la escuela.
:24:27
Casi hacemos negocios juntos.
:24:30
Eso hubiera estado bien.
:24:34
La prensa se va a divertir con esto.
:24:37
- Nadie aparte de nosotros lo sabe.
- Se enterarán. Siempre se enteran.
:24:42
Saldrá a relucir, tienes razón.
Y cuando suceda, nosotros...
:24:47
...de alguna forma le quitaremos
importancia a tu relación con Hardin.
:24:54
- ¿Qué?
- ¿Qué?
:24:56
- Reduciremos la tensión.
- ¿No estás de acuerdo?
:24:59
No.