:41:00
- ¿Es su primer viaje a Bogotá?
- Sí.
:41:02
No nos paremos aquí
no vaya a ser que alguien le dispare.
:41:23
- ¿Y estos dos?
- Son hermanos.
:41:30
No haga eso. Dele al Dr. Ryan
un poco de más aire aquí atrás, por favor.
:41:34
A prueba de balas.
:41:43
No tenemos foto.
Es el oficial de inteligencia de Escobedo.
:41:48
Tampoco tenemos el nombre,
pero sabemos que existe.
:41:52
¿El hombre invisible?
:41:55
Suavemente, suavemente, con tus manos.
:41:58
Luis, junta las manos.
:42:02
No, ¡con las manos juntas!
:42:08
Luis, ¡mira el cantor!
:42:12
Sí, ¡muy bien!
:42:18
¿ Sí?
:42:23
Perdimos otro avión.
:42:28
Bien.
:42:32
- ¿ Quién está haciendo esto?
- Si tuviera que adivinar...
:42:37
No, no te pedí que adivinaras.
Yo puedo adivinar.
:42:42
Alguien ha estado hablando
con la policía de la droga.
:42:44
Es imposible. Si alguien hablara con
la policía, sería el primero en saberlo.
:42:49
¡Ernesto!
:42:53
¿Uno de los otros trata de arruinarme,
luego de lo que le hice al estadounidense?
:42:58
Creo que no fue tan disuasivo
como tú creíste que sería.