:43:03
Houdt u van koffie, Dr. Ryan ?
:43:08
Ja, ik drink het graag.
- Probeer het merk Lindo eens.
:43:12
Lindo ?
- Dat vindt u vast lekker.
:43:21
Meneer de president,
ik heb goed nieuws.
:43:25
Hardin's partner hier was iemand die
u vast wel kent. Ernesto Escobedo.
:43:31
Dat zat er wel in.
- Is dit weer een van je theorieën ?
:43:35
Nee, dit is echt een feit. Escobedo,
net als elke drugsbaas hier...
:43:41
had ook legitieme bedrijven.
En daar deed Hardin zaken mee.
:43:47
Zo importeerde hij onder andere
koffie. Dat zegt op zichzelf niets...
:43:52
maar hij betaalde er iets te veel
voor. Zo'n 6200 dollar per pond.
:43:58
Dat is wat ik dure koffie noem.
- Zegt u dat wel.
:44:02
Dat is erg goed nieuws.
Nu weten we genoeg.
:44:05
Sir, ik heb ook nog ander nieuws
dat minder goed is.
:44:09
Allemachtig.
:44:12
De DEA vermoedt dat de regering
van Colombia het geld zal opeisen.
:44:17
Of in elk geval een groot deel ervan.
- Maar dit is ons geld.
:44:22
Wij hebben het gevonden.
- We kunnen het proberen.
:44:26
Proberen ? Zeg het gewoon.
Of niet, zie ook maar.
:44:29
Sir, met alle respect...
- Zeg hen maar dat het ons geld is.
:44:34
Ik zou niet weten wat ik moest
zeggen. Ik ben geen onderhandelaar.
:44:39
Kende jij daar niet iemand ?
:44:41
Ik ken de minister van justitie.
:44:44
Jacobs komt daarheen. Hij voert
de onderhandelingen. Dit is ons geld.
:44:50
Bedankt...
:44:52
Dank u.
:44:57
Wat een klerebaan.