:07:00
- Porquê?
- Nada de exótico, senhor.
:07:02
Um acto de pirataria e assassinato.
:07:04
Não é a primeira vez.
:07:06
É a primeira vez que foi um amigo meu.
:07:11
Sim, senhor.
:07:19
O que era aquilo ali?
Estás bem?
:07:22
Sim.
:07:24
Não durmo à 36 horas.
:07:26
Fiz-me entender?
:07:27
Não sei, o que é que disseste?
:07:29
Estava só a brincar.
Bom trabalho.
:07:33
Não dês
:07:35
lições de diplomacia, Bobby.
:07:36
Eu digo o que penso.
É esse o meu trabalho.
:07:38
James!
:07:39
E ele é o teu.
:07:52
Eu prometi ao povo Americano.
:07:53
Que iria fazer alguma coisa
sobre as drogas.
:07:54
que inundam este país.
:07:58
Apoiamos os esforços colombianos
:08:00
contra os carteis com equipamento e...
:08:03
E não conseguimos nada.
:08:07
O que é que os traficantes pensam?
Que não temos poder? É isso que eles pensam?
:08:08
Eles pensam que podem
continuar a fazer isto,
:08:10
e não há nenhuma resposta, nunca.
:08:13
Está a sugerir um rumo de acção, senhor?
:08:19
O rumo de acção que eu poderia sugerir,
é o rumo de acção que não posso sugerir
:08:37
Eu não... não tenho certeza
onde isto nos leva.
:08:45
Estes carteis da droga representam
:08:47
um perigo claro e presente
:08:49
para a segurança nacional
:08:50
dos Estados Unidos.