Clear and Present Danger

:33:13

Hey, Bob.

:33:17

Kako si?

:33:19

Dobro, gospodine.

:33:21

Drago mi je da te vidim.

:33:29

Dobro jutro, Jack.

:33:31

Ryan, Uði.
Da li poznaješ ostale?

:33:34

Da, da.

:33:35

Kafu?

:33:36

Kafu.
Crnu, molim.

:33:38

Kako porodica?

:33:39

Pa, dobro, gospodine.

:33:41

Kada æu upoznati drugog Dr. Ryan-a?

:33:44

Ona umire od želje
da vas upozna, gospodine.

:33:46

Dobro, dobro.
Sedi.

:33:48

Hvala.

:33:50

Hvala.

:33:52

I...

:33:54

Novac je još uvek tamo ?

:33:57

Gospodine ?

:33:58

Na Hardinovim raèunima.

:34:00

$650 miliona.

:34:02

I kusur.

:34:04

I kusur.
A mi imamo brojeve tih raèuna

:34:07

Da, gospodine.

:34:08

Pa, šta èekamo?

:34:11

Hajde da ga uzmemo.

:34:12

Da ga uzmemo?

:34:14

'Ajde da obrnemo ovu stvar.

:34:16

650$ miliona i kusur.

:34:18

Vredi 10 puta više nego

:34:20

politièka prestonica.

:34:23

Šta?

:34:26

Pa, ovaj...

:34:28

povezanost izmeðu Hardina

:34:32

i kartela je samo teorija.

:34:34

Teorija ?

:34:35

Moja teorija.

:34:36

Teorija

:34:37

Pa, znam da je novac tamo.

:34:40

Ali za koga taèno je hardin radio,

:34:42

to, ne znam,

:34:45

i morali bi prvo to saznati

:34:48

pre nego što pokupimo novac.

:34:52

Pa onda idi tamo i saznaj.

:34:56

Da idem gde?

:34:57

Kolumbiju.