:12:00
- Vofýl yapmaya vakit yok.
- Anahtarlarýmý gören oldu mu?
:12:04
Ya giriþteki sehpanýn üzerinde,
ya da cebinde.
:12:07
- Bir bulabilsem.
- Krep!
:12:09
- Tost, lütfen!
- Teþekkürler.
:12:13
- Hoþçakal, ahbap.
- Bu yüzmüyor!
:12:16
Denizaltýlar yüzmezler.
Suyun altýndan giderler.
:12:24
Alo?
:12:28
Ne zaman?
:12:31
Grip olduðumu sanmýþtým.
:12:34
Aksini söylemeselerdi, grip olduðumu
sanmaya devam edecektim.
:12:38
Onlar ne dediler?.
:12:42
Pankreas kanseri ve doðru duyduysam
en azýlý olan cinsinden.
:12:48
Pekiyi, bu ne demek oluyor?.
:12:52
Sanýrým, baþým büyük dertte
demek oluyor.
:12:55
- Yani, ameliyat edebilirler mi?
- Belki.
:13:00
"Belki" diyorlar ama bana, "hayýr"
demek istiyorlarmýþ gibi geliyor.
:13:05
Ýþte onlardan biri.
:13:09
Hey, daha ölmedim.
:13:14
Hastahanedeyim,
bu demektir ki ofisimde deðilim, -
:13:19
- ve bu da neler olup bittiðini
bilmiyorum demektir.
:13:22
- Senin orada olmana ihtiyacým var.
- Nerede?
:13:24
- Ofisimde, iþimi yapýyor olmana.
- Bekle bir dakika...
:13:28
Neler olup bittiðini bilmemekten
nefret ederim, bunu bilirsin.
:13:32
Ýþinizi nasýl yapacaðýmý
bilemem, efendim.
:13:35
Sen de ortalýktaydýn.
Beyaz Saray'da da bulundun.
:13:39
- Sadece bir kere ve de nefret ettim.
- Hayýr, etmedin.
:13:44
Washington'daki politikanýn sýrrýný
bilmek ister misin? Dört kelime...
:13:48
"Daima arkaný kolla, Jack."
:13:55
Bobby, ilk öðrenen sen olmalýsýn,
veya üçüncü veya dördüncü...