:25:05
Tamam. Durun.
:25:08
Niþancý, açýk renkli otlarýn
arasýnda, ayaðýnýn dibinde olmalý.
:25:13
Burada kimse yok, Baþçavuþum.
:25:15
- Kahretsin!
- Çok becerikli.
:25:34
Çok yakýndý. Nasýl bu kadar
hýzlý hareket edebiliyor?.
:25:43
Onu gördüm. Bana doðru gelin.
Dümdüz. Þimdi. Koþun!
:25:48
Gelmeye devam edin.
:25:51
Solunda. Solunda.
:25:56
Kal orada. Niþancý
tam ayaðýnýn dibinde olmalý.
:26:02
O nedir?
:26:07
Burada yemek yemiþ.
:26:10
McDonald'ýn peynirli burgeri.
:26:15
Kahretsin.
:26:22
- Kahretsin!
- Bu dördüncü.
:26:26
Pekala, sen kazandýn.
Meydana çýk!
:26:31
Asker, bana nasýl
bu kadar yaklaþabildin?
:26:34
Niþancý, eðitimcisine sinsi bir yýlan
olduðundan yaklaþabildi, Baþçavuþum!
:26:40
California'da yerlere çöp atmanýn
cezasýný biliyor musun, Chavez?
:26:44
Evet, efendim!
:26:49
Seni niþancý eðitiminde izledim.
Ýyi görünüyordun.
:26:52
- Eðitimin artýk bitti mi, Çavuþ?
- Evet, efendim.
:26:56
Karýna ve çocuklarýna
biraz zaman ayýrmak ister misin?