:33:14
Selam, Bob.
:33:18
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim, efendim.
:33:21
Seni gördüðüme sevindim.
:33:29
- Günaydýn, Jack.
- Ryan! Ýçeri gir.
:33:33
- Herkesi tanýyor musun?
- Evet, evet.
:33:35
- Kahve? Bagel?
- Kahve, lütfen. Kremasýz.
:33:40
- Ailen nasýl?
- Ýyi, efendim.
:33:43
- Eþinle ne zaman tanýþacaðým?
- O da tanýþmak için sabýrsýzlanýyor.
:33:46
Ýyi, iyi. Otur.
:33:55
- Nakit hala orada mý?
- Efendim?
:33:59
- Hardin'in yurt dýþýndaki hesaplarý.
- 650 milyon dolar.
:34:03
- Ve bozuk para.
- Ve bozuk para...
:34:05
- Hesap numaralarýný biliyor muyuz?
- Evet, efendim.
:34:09
Pekiyi, ne bekliyoruz?
Gidip parayý alalým.
:34:13
Olayý meydana çýkartalým.
650 milyon dolarý ve bozuklarý.
:34:18
Bu para politikada
on katý daha deðerlidir.
:34:24
Ne var?.
:34:27
Hardin ile karteller arasýndaki
baðlantý sadece bir teori.
:34:34
- Teori mi?
- Benim bir teorim.
:34:36
- Teori mi?
- Paranýn orada olduðunu biliyorum.
:34:40
Ama Hardin'in tam olarak
kime çalýþtýðýný bilmiyorum.
:34:45
Paraya el koymadan önce,
sanýrým bunu tespit etmemiz gerek.
:34:53
O zaman oraya git
ve bunu tespit et.
:34:56
- Nereye?
- Kolombiya'ya.