:30:02
Apuesto a que contrataron a obreros autónomos:
:30:05
- Fontaneros, expertos en aluminio, reparadores..
- No solo imperialistas.
:30:08
- ¿Es eso lo que quieres decir?
- Exactamente.
:30:10
Para construirla rápidamente y tranquilamente,
contrataron a cualquiera que pudiera hacer el trabajo.
:30:13
¿Piensas que un soldado raso sabe
como instalar un retrete?
:30:16
- Lo único saben es matar.
- Así que contrataron a obreros autónomos.
:30:21
- ¿Por qué estás tan seguro?
- Esos obreros inocentes son asesinados...
:30:26
víctimas de guerra,
no tenían nada que ver.
:30:28
Mira, eres un reparador.
Te cae un gran contrato del gobierno.
:30:33
Tienes esposa e hijos,
la casa en los suburbios.
:30:36
Este es un contrato de gobierno,
lo cual significa mucho dinero.
:30:39
Después vienen esos militantes de
izquierda que lo vuelan todo...
:30:41
en un radio de tres millas
con sus lasers.
:30:43
Tu no has pedido eso;
no estás en política.
:30:46
- Solo estás intentando ganarte la vida.
- No quiero interrumpir,
:30:49
- pero, ¿de qué estais hablando?
- Del final del Regreso del Jedi.
:30:52
Mi amigo intenta convencerme que obreros
autónomos que trabajaban en la Estrella de la Muerte...
:30:57
fueron víctimas inocentes
cuando fue destruida por los rebeldes.
:30:59
Yo mismo soy autónomo.
Soy reparador.
:31:02
"Listas y Hechas las Mejoras al Hogar."
:31:04
Como reparador, te puedo decir que las
convicciones políticas de un reparador...
:31:07
- tienen un papel importante en la elección de un trabajo.
- ¿Cómo cuándo?
:31:10
Hace tres semanas, me estaban ofreciendo
un trabajo en las colinas. Un casa preciosa.
:31:14
Una propiedad inmensa.
Un simple trabajo de reparación.
:31:17
Me dijeron que si podía terminar
en un día, me pagarían el doble.
:31:21
- Luego me di cuenta de quién era la casa.
- ¿De quién era?
:31:23
- De Dominic Bambino.
- ¿Baby Face Bambino? ¿El gangster?
:31:27
¡El mismo! Era mucho dinero,
pero el riesgo era muy alto.
:31:31
Sabía quién era, y basado en eso,
le pasé el trabajo a un amigo.
:31:36
- Basado en sus convicciones políticas.
- ¡Correcto!
:31:38
La semana siguiente, la familia Foresie
asaltó la casa de Baby Face.
:31:43
- Mi amigo fue acribillado. Nunca terminó la reparación.
- No puede ser.
:31:47
Estoy vivo porque sabía el riesgo
que corría con ese cliente particular.
:31:51
Mi amigo no tuvo tanta suerte.
:31:53
Cualquier autónomo que trabajara en la
Estrella de la Muerte sabía el riesgo que había.
:31:58
Si murieron,
fue por su culpa.