:57:00
Incluso si trabajo en un videoclub
prefiero alquilar en Big Choice.
:57:04
- ¿De acuerdo?
- Eres un peligro para todos.
:57:07
Me gusta pensar que soy dueño
de mi propio destino.
:57:10
- Por favor sal de aquí.
- Sabes que soy tu héroe.
:57:14
Paradigma
:57:19
Me parece que alguien necesita
ir al gimnasio.
:57:21
- ¿Perdón?
- Te he oido gemir cuando levantabas la leche.
:57:24
- Sólo pesa 3 kilos y medio.
- No me esforcé. Suspiré.
:57:27
No lo creo.
Fue un gruñido.
:57:30
Una inhalación profunda de oxígeno
para ayudar a estirar los músculos.
:57:33
Soy entrenador. Sé lo que significa
ese sonido. No estás en forma.
:57:37
- ¿Qué? No tengo nada de grasa en mi cuerpo.
- ¿Nada de grasa?
:57:41
Ni tonificación.
No haces suficiente ejercicio.
:57:43
- ¿Está abierto?
- Sí.
:57:45
- Sólo el periódico.
- 35.
:57:48
Déjame preguntarte algo.
¿Crees que este tio está fofo?
:57:52
No lo sé.
No podría asegurarlo desde aquí.
:57:54
- ¡No lo... no lo estoy!
- Sí lo está.
:57:57
¿Cuánto puedes levantar?
:57:59
- No lo sé.
- Diría que 30 o 40 Kg como máximo.
:58:02
Puedo levantar más que eso.
:58:04
- 100, 150.
- ¡De ninguna manera!
:58:07
Toca.
:58:09
Está duro.
Sólido.
:58:12
Sí. Ahora toca esto.
Súbete la manga, jefe.
:58:14
- ¡Por el amor de Dios!
- Ves, estás avergonzado.
:58:16
Sabes que no estás en forma.
:58:18
Toma.
Esta es mi tarjeta.
:58:20
Te puedo meter en un programa
de musculación y pesas.
:58:22
- ¿Esta abierto?
- Sí, no estoy fofo.
:58:26
Disculpe.
¿Ha estado aquí todo el día?
:58:28
- Desde las 6 de la mañana.
- Tiene michelines.
:58:31
¡No tengo michelines!
:58:33
- ¿Estaba trabajando a las 4?
- Sí.
:58:35
- Al estar rodeado de comida todo el día...
- Entiendo.
:58:38
Si yo trabajara aquí,
también estaría fofo.
:58:42
- No estoy fofo.
- ¿Me da su nombre por favor?
:58:44
Dante Hicks. ¿Por qué?
¿De qué se trata todo esto?
:58:47
¿Tú eres Dante Hicks? Dios mío.
Ni siquiera te reconocí.
:58:51
- ¡Porque está fofo!
- ¿Te conozco?
:58:54
Sí. ¿Recuerdas a Alyssa Jones?
Ella solía salir...
:58:56
- ¡Con Caitlin Bree!
- Soy su hermana.
:58:58
¿Eres Heather, la hermana de Alyssa?