1:11:03
Intuición femenina.
1:11:05
Algo dentro de mí me dice que es hora
de darle una seria oportunidad al chico.
1:11:08
Sabes, tú y yo tenemos algo en común.
1:11:11
- Ambos comemos comida china.
- Idiota.
1:11:14
- Exactamente.
- ¿Dónde está?
1:11:16
Fue a cambiarse para la gran cita.
1:11:18
- Dios, ¿no es genial?
- No. Esto es genial.
1:11:22
Dios.
¿Puedo usar el baño?
1:11:24
- No hay luz.
- ¿Por qué no hay luz?
1:11:27
Hay, pero sin razón deja de funcionar
a las 5:14 todas las noches.
1:11:30
- Estás bromeando.
- Nadie lo entiende.
1:11:32
El jefe no quiere pagar al electricista
para que lo arregle...
1:11:35
porque el electricista le debe
dinero al videoclub.
1:11:37
- Una situación jodida.
- Y yo estoy atrapado en el medio,
1:11:40
entre mi lealtad hacia mi jefe y mi
deseo de mear con las luces encendidas.
1:11:44
Bueno, tendré que arreglarme.
1:11:47
¿Caitlin?
1:11:49
Si le rompes el corazón esta vez,
te mataré.
1:11:51
Nada personal.
1:11:53
Eres muy protector con él, Randal.
Siempre lo has sido.
1:11:56
Territorialidad.
Él fue mío primero.
1:11:59
Qué bonito.
1:12:08
Dilema
1:12:13
¿Quién chupa pollas?
1:12:15
Son un montón de salvajes
en esta ciudad.
1:12:17
Caitlin está atrás.
Puede que quieras ir a verla.
1:12:19
- Lleva allí un buen rato.
- No hay luz.
1:12:22
Se lo he dicho.
Ha dicho que no las necesitaba.
1:12:25
¿Por qué no vas con ella?
Un poco de bam-bam en el baño.
1:12:28
Me encanta tu charla erótica.
Es tan de parvularios.
1:12:30
- "Ca-ca", "pi-pi."
- Vete a la mierda.
1:12:37
He dicho que pares.
1:12:39
- Dios.
- ¡De eso se trata: de dolor, bastardo!
1:12:46
¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
1:12:48
Me fui hace una hora.
1:12:51
¿Siempre estás así de raro después
de violar a una mujer?
1:12:54
Tal vez el diseñador asiático
le dio un poco de opio.
1:12:57
- Puede ser.
- Nunca había sido así antes.