:07:10
Silent Bob, hoje até me sinto bem.
Vamos fazer dinheiro.
:07:13
E depois ?
Vamos à festa e fazemos um arrastão de pitas.
:07:15
Fodo esta badalhoca
e fodo aquela badalhoca.
:07:18
Fodo tudo quanto se mexe !
:07:22
Que é que foi ó meu ?
Queres um xuto nesse malvado cú ?
:07:24
Merda meu, não é aquele que me deve 10 ?
:07:27
Já sabes.
Hoje cortamos-lhe a cabeça e sacamos-lhe a alma.
:07:32
Lembra-me, se ele quiser comprar.
:07:33
Cago-lhe na pasta.
:07:35
Que é que se faz, baby ?
À suas badalhocas !
:07:40
Bob, és o máximo meu.
Tu sabes que o és !
:07:43
Consegues congelar o inferno meu.
Até dá para me ajoelhar e te fazer um bobó.
:07:46
Com mais três ao lado !
Uma verdadeira tenda de circo.
:07:49
O que és tu meu ?
Maricas ? Odeio homens.
:07:52
Amo mulheres !
:07:54
Grizzly Adams,
que é que queres hoje ?
:07:56
Quanto gastais por semana em cigarros ?
20 ou 30 dólares ?
:08:01
- Isso.
- 40.
- 53.
:08:03
53 dólares por semana ! Brincais !
:08:06
Pagais dinheiro
para que ele vos mate ?
:08:09
É isso que fazeis
em troca do privilégio de poderdes fumar !
:08:13
Que nôjo !
:08:15
Concordais com o comportamento
da indústria de câncer ?
:08:19
Todos nós temos de morrer !
Mas, teremos de pagar por que nos matem ?
:08:23
Temos de dar ao vendedor os nossos dólares
que tanto nos custam a ganhar ...
:08:26
e dizermos:
Senhor vendedor da morte, por favor, por favor ...
:08:29
venda-me algo, que me faça cheirar mal ...
:08:32
e que intoxique os meus pulmões !
- Oiça ...
:08:35
Vai dizer-nos agora,
que só faz o trabalho dele e cumpre ordens ...
:08:39
Conto-vos de uma outra maquinaria
que só cumpria ordens.
:08:43
- Qual ?
- Chamavam-lhe nazistas !
:08:45
- Exacto.
- Malvado nazista.
:08:47
Praticamente eliminaram por completo uma raça da Terra...
:08:49
assim como o fazem os teus cigarros !
:08:51
- Penso ser melhor saír.
- Queres que eu vá ? E porquê ?
:08:54
Porque sou directo ?
Porque acordo esta gente simpática ?
:08:59
- Isso mesmo.
- Não, mas porque é um agitador e incomoda.