Clerks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:01
Um destes que seja bom?
:31:04
- Desculpe ?
- Diga ?

:31:06
- Um destes que seja bom ?
- Não vejo filmes.

:31:10
Ok, leu as críticas ?
:31:13
Não gosto de me meter
em assuntos alheios.

:31:17
Nunca ouviu ninguém falar nestes filmes ?
:31:20
Não.
:31:26
- E estes dois ?
- São uma merda.

:31:30
São os mesmos.
:31:33
- Você não me dá atenção nenhuma.
- Exacto, nenhuma mesmo.

:31:36
Não sei, se o seu chefe vais gostar.
:31:39
- Minha senhora, eu não a ouço.
:31:42
A senhora quer tramar-me.
Saiba-se lá porquê.

:31:45
Só o fiz, para mostrar a consideração
que você tem pelos clientes.

:31:49
Oxalá se sinta melhor.
:31:51
- Sentir-me melhor ?
- Espero, que se sinta bem por ter razão.

:31:55
Não deve haver coisa mais excitante
:31:57
do que usar truques
para envergonhar outros. Certo ?

:31:59
Foi a última vez que vim cá.
:32:02
- Sentiremos a sua falta.
- Enfia-os num tal sítio !

:32:07
- Não tem autorização de entrar mais aqui.
:32:11
Enfiar num tal sítio ?
:32:26
- Nem imaginas o que me disse uma cliente agora.
- Espera.

:32:29
- Está aqui ?
- O indivíduo examina ovo a ovo.

:32:32
Há vinte minutos.
:32:34
- Que é que procura ?
- A dúzia perfeita, diz ele.

:32:37
- A dúzia perfeita ? Todos os ovos são iguais.
:32:40
- O tipo não é normal.
- Pelos vistos ...

:32:42
- Abre todas as embalagens.
- Por que é que não os mistura ?

:32:45
- Já lhe disse e ele zangou-se.
- Que é que te disse ?

:32:48
Falou da importância do respeito às regras
e de que já não tínhamos orgulho.

:32:51
Regras ?
Como se os ovos se sentissem incomodados !

:32:53
Mais cinco minutos e telefono à polícia.
:32:56
Não preciso disto.
Nem era para estar cá hoje.


anterior.
seguinte.