1:21:22
Como está o olho ?
1:21:25
O inchaço passará, mas este cheiro a graxa.
1:21:29
- E o pescoço ?
- Vai ser difícil engolir.
1:21:34
Não devias ter apertado o pescoço.
1:21:35
Por que é que disseste à Veronica,
que a deixaria pela Catlin ?
1:21:39
- Pensava que te faria um favor.
- Jesus !
1:21:42
Dizes sempre, que não consegues mudar-te.
1:21:44
Pensei que fôsse uma ajuda.
1:21:46
Obrigado.
1:21:48
Mesmo assim, não havia necessidade
de me apertar o pescoço.
1:21:50
Dá-te por feliz.
Até me admiro de não te ter morto.
1:21:53
- Por que é que dizes isso ?
- Por que é que digo isto ?
1:21:55
Esquece.
1:21:57
- A sério. Que é que fiz de tão grave ?
- E o que é que não fizeste ?
1:22:00
Tenho dias de pensar, que vens trabalhar
só para me complicar a vida.
1:22:03
- Como assim ?
- Quando chegaste hoje ?
1:22:05
Pelas 10 ou mais tarde.
1:22:07
Mais de meia-hora de atraso.
E depois, passas todo o tempo aqui.
1:22:10
- Para falar contigo.
- O que significa, que o vídeoclube está sempre fechado !
1:22:14
Como se eu estivesse a léguas de distância.
1:22:16
Como se não bastasse,
vais a outros clubes alugar filmes ...
1:22:18
- Hermafroditas. Foi para vermos juntos.
- Sou multado por tua causa,
1:22:22
provocas clientes
e eu tenho de recompor tudo.
1:22:25
Pisas uma falecida
e consegues que nos expulsem de um funeral;
1:22:27
e o máximo: consegues destruir a minha relação.
Daí a pergunta: Que é que se passa contigo ?
1:22:31
Que é que vais fazer a seguir ?
Violar a minha mãe enquanto metes açúcar no depósito da gasolina ?
1:22:37
E sabes qual a verdadeira tragédia ?
1:22:40
Nem era para estar aqui hoje !
1:22:42
Fode-te meu, fode-te !
1:22:46
Pões-te de lado para escapares às consequências ?
1:22:48
Sou eu a origem de todos os teus problemas ?
1:22:50
Quem fechou a loja para ir jogar hóquei ?
Quem fechou para ir a um funeral ?
1:22:53
Quem tentou reconquistar a ex-namorada
1:22:55
ignorando os sentimentos da actual ?
1:22:58
Culpa-te a ti,
já que procuras um culpado.