1:23:01
'Nem era para estar aqui hoje' !
1:23:03
Portas-te como um merdas !
1:23:05
Jesus, ninguém te torturou,
para que viesses.
1:23:07
Estás aqui porque queres.
1:23:09
Até parece que tens o destino do Mundo às costas.
1:23:11
Como se caísse tudo sem o Dante.
1:23:14
Valorizas demasiado uma coisa que, em princípio,
é um trabalho para macacos.
1:23:17
Que é que pensas teres aqui ?
Qualquer sabe fazer o nosso trabalho.
1:23:22
Dedicas-te demasiado
a que tudo isto pareça aquilo que não é ...
1:23:25
a que pareça mais importante
do que o é na realidade !
1:23:28
Dante, trabalhas num supermercado, Jesus nos valha.
E o pior disto tudo é a minha situação !
1:23:32
Porque trabalho num vídeoclube de merda!
1:23:35
Sabes uma coisa, o Jay é que faz bem,
porque não tem ideia mínima daquilo que faz !
1:23:39
Queremos ser mais interessantes
do que aquilo que somos,
1:23:42
olhamos de cima para baixo
para as pessoas que entram,
1:23:45
para comprarem os seus jornais ou cigarros !
Como se fôssemos melhores.
1:23:47
Se somos assim especiais,
1:23:49
por que é que estamos aqui ?
1:24:09
O chão até ficou bem limpo, ou ?
1:24:12
- Queres boleia ?
- Já tenho.
1:24:16
Trabalhas amanhã ?
1:24:17
À mesma hora e tu?
1:24:19
Vou tirar um dia livre,
para visitar a Catlin no hospital.
1:24:23
Depois tentarei falar com a Veronica.
1:24:25
Queres algo de comer ou do género ?
1:24:27
Vais fechar assim que acabares ?
1:24:29
- Telefono e dígo-te.
- Tudo bem.
1:24:32
Boa sorte com a Veronica.
1:24:34
- Posso falar com ela e tentar recompôr a coisa ...
- Obrigado, dispenso.
1:24:37
Penso que vou conseguir.
1:24:39
Temos imenso por falar.
1:24:41
- Que inferno de dia.
- Só uma coisa mais.
1:24:44
Queres que faça algo mais ?
1:24:47
Mostra-me o Randal ?
1:24:49
- Não.
- Vá, só até lá fora.
1:24:51
- Não, não e não.
- Vá, uma única vez.