:37:02
No, that's Ro-day-o Drive.
:37:04
You can't fool me. i saw it on
the sign. it says Rodeo Drive.
:37:07
No, see, there's
an accent at- Never mind.
:37:10
i don't get it. This is Beverly
Hills. Where's all the hills?
:37:12
- Where's that 90210 school? What about the Hillbillies?
- Where are the movie stars?
:37:16
Wasn't that the captain
from The Love Boat?
:37:18
- Let's go check out some stores.
- Great. i gotta buy my mom a T-shirt.
:37:21
- She'll love it.
- Yeah.
:37:23
Let's think about it
and go get an espresso, okay?
:37:27
Maybe they're not open.
:37:30
Hey, there's a doorbell here.
:37:33
i'm sorry. We do not allow
unsupervised children into the store.
:37:36
- Can you make an exception?
- No, now go away or the police will be called.
:37:41
if we were in Texas,
this wouldn't have happened.
:37:43
- We'll find some other place.
Step back from the vehicle.
:37:46
- You have activated
the theft-deterrent device.
:37:49
- Yes, hello.
- Hi, we'd like four burgers. What do you want to drink?
:37:53
You kids get outta here!
Quit playin' with that thing!
:37:56
- I'm sorry.
We do not allow unsupervised-
:38:00
i'm sure Uncle Aaron will be very upset to
hear we were treated with such disrespect.
:38:04
Aaron? Aaron Spelling?
:38:06
No, Hank Aaron.
Of course, Aaron Spelling.
:38:09
Now, i want you to make yourselves
comfortable. Carole, beverages.
:38:12
And i will be with you
in a moment.
:38:18
- Gosh, this store sure is nice.
- Goldberg, my man.
:38:22
- Cheers.
- Yeah.
:38:26
i know you boys.
You're, um-
:38:29
- Aaron Spelling's nephew.
- No.
:38:31
- Team U.S.A. hockey.
- You guys are just great!
:38:35
- Oh, thanks.
- Thanks.
:38:37
Now, a gift for your mother.
:38:39
You'll want something light, airy.
it is summer, after all.
:38:44
i'm going to show you
my private collection.
:38:50
- ~Bl-bl-bl-bl-bleah ~
- ~All right ~
:38:53
- ~Bom, bom ~
- ~Bom, bom ~
:38:56
- ~Bom, bom ~
- ~Bom, bom, bom, bom ~
:38:58
- ~Bom, bom ~
- ~Bom, bom ~
:38:59
- ~Bom, bom ~
- ~Bom, bom, bom, bom ~