:46:01
Voy a decirle algo,...
:46:03
... los tiempos en los que la gente,...
:46:04
... como usted, amenazaba,
acabaron.
:46:06
Quizá los cabrones, como
usted sigan...
:46:08
... manejando el cotarro
ahí fuera.
:46:10
Pero aquí dentro,...
:46:11
..¡Aquí!
:46:12
¡Aquí mando yo!
:46:13
¿Entendido?
¡Yo!
:46:16
¿Queda claro?
:46:19
Lo... Lo siento...
:46:21
No ha sido una amenaza.
:46:22
Está bien. Ya le has oído.
¡Déjale!
:46:39
¡Coge el arma!
:46:40
¡Cógela! ¡Cógela!
:46:46
¡No has hecho nada!
¡No te has movido!
:46:48
¡Por supuesto que
no se ha movido!
:46:51
¡El es la Ley!
:46:53
Esto es una especie de juego,
y tú formas parte de él.
:46:57
¡Paulina, por favor!
:46:59
¡Atale las piernas!
:47:02
- Ya está bien así.
- ¡Atale, y hazlo bien!
:47:14
Utiliza la cuerda verde.
:47:21
¡Yo no sé quién es ella!
:47:23
¡Ni sé lo que cree que
le he hecho!
:47:26
¿Quiere oír los cargos?
:47:37
Yo acuso al doctor
Roberto Miranda...
:47:40
... de supervisar y aprobar
las palizas sistemáticas,...
:47:42
... y la aplicación de electroshocks...
:47:44
a Paulina Lorca.
:47:45
¿Qué?
:47:46
Todavía no estaba casada.
:47:48
Gerardo me reclutó para
la resistencia estudiantil.
:47:51
El era mi intrépido líder.
:47:53
Pero usted nunca lo supo.
:47:54
Si le hubiera dicho su nombre,...
:47:55
... ahora no sería el presidente...
:47:57
... de una comisión investigadora,...
:47:58
... y algún otro abogado...
:47:59
... estaría investigando
su muerte.