:57:00
- ... cierta dosis de entusiasmo.
- ¡Basta ya!
:57:03
Así que se me ocurrió
que tal vez con el palo de la...
:57:06
- ... escoba, a lo mejor.
- ¡Ya basta!
:57:08
Ya sé que es rídículo.
:57:11
Es ridículo porque ninguna
venganza...
:57:12
... podría satisfacerme.
:57:14
¡Eso es lo que les motiva!
El abuso de poder... el control.
:57:17
¡No! ¡No quiero follármelo!
:57:19
¡No quiero matarle!
Sólo...
:57:21
Sólo quiero que...
:57:24
... que hable conmigo,...
:57:26
- ... sólo pido que confiese.
- ¿Que confiese?
:57:29
Quiero grabarle con una
cámara de video...
:57:31
... confesando todo lo que hizo...
:57:33
No sólo a mí... a todos nosotros.
:57:35
- ¿Después dejarás que se vaya?
- Sí.
:57:40
No puedo creerte.
:57:42
Debes hacerlo.
No tienes elección.
:57:45
Si se arrepiente, dejaré que
se marche,...
:57:47
... y tú y tu comisión estaréis
a salvo.
:57:49
No se atreverá a mandarte
unos matones,...
:57:50
... ni a ir a la policía, sabiendo...
:57:52
... que el video saldría en la T.V.
al día siguiente.
:57:55
Le dejaré que viva.
:57:57
Tal como dices con respecto
a nuestra triste nación...
:58:00
Dejaré que el pasado se convierta
en pasado.
:58:03
- ¿Lo asumiremos y seguiremos adelante?
- Sí. Tendremos que hacerlo.
:58:07
- Tendremos que vivir con él.
- ¿Y si se negara?
:58:10
Dile que si se niega, está muerto.
:58:14
- ¿Lo dices en serio?
- Sí.
:58:19
Paulina, lo que te ocurrió no se
puede perdonar de ningún...
:58:22
¡Convéncele! Tienes que hacerlo,
Gerardo. Convéncele.
:58:25
No hay otra manera.
:58:28
¿Qué pasaría, si por algún
increíble milagro,...
:58:30
... esto sólo fuese una extraña
coincidencia?
:58:33
¿Y si fuera inocente?
:58:38
Si fuese inocente... estaría
realmente jodido.