:59:13
¿Puedes apagar eso, por favor?
:59:28
No se me permite acercarme.
Nos está apuntando a los dos.
:59:31
¡No intentes engañarte!
Eres su cómplice.
:59:43
Hay una salida...
:59:45
Esto es una farsa.
:59:47
- Jugáis al poli bueno y poli malo.
- Ambos somos igualmente víctimas.
:59:51
No desde mi posición.
:59:54
¿Doctor Miranda, sabe..?
:59:56
¡Oh! ¿Qué ha pasado con
Roberto...?
:59:59
¿Ya no somos amigos?
1:00:01
¿Sabe que la policía utilizaba
médicos como asesores...
1:00:03
- ... durante sus torturas?
- ¡Todo el mundo lo sabe!
1:00:05
El Colegio de Médicos presentó
una demanda.
1:00:07
Yo también la firmé.
1:00:09
¿Nunca le pidieron que
participara?
1:00:11
Ya te lo he dicho.
Entonces estaba fuera del país.
1:00:16
¡Es increíble!
1:00:18
- Si no quiere morir, debe confesar.
- ¿Qué?
1:00:21
Me ha prometido que si confiesa
y se arrepiente...
1:00:23
... dejará que se vaya.
1:00:24
¡Dios mío!
1:00:27
Sois iguales que ellos.
1:00:28
Me amenazáis de muerte,
si no confieso.
1:00:30
¿Y se supone que eres
un demócrata,...
1:00:33
... un abogado,...
1:00:34
- ... un hombre que cree en la Justicia.
¿Cómo te controla?
1:00:37
¿Qué poder ejerce sobre ti?
1:00:39
- No es poder.
- ¿Qué es?
1:00:43
Gratitud y amor.
1:00:46
Ella me salvó la vida, ¿vale?
1:00:51
¿Qué es todo esto?
1:00:54
- ¿Por qué la torturaron? ¿Por qué..?
- Ya sabe por qué.
1:00:56
¡No lo sé!
¡No consigo entender nada!