1:25:01
Virgen del Socorro...
1:25:02
Con la oficina de personal.
1:25:03
- No existe la oficina de personal...
- ¡Con personal no!
1:25:05
Disculpe, qué ha dicho.
1:25:07
No existe la oficina de personal,...
1:25:09
... le pasaré con administración.
Espere.
1:25:10
¿Por quién pregunto?
1:25:11
Por la oficina del
administrador jefe.
1:25:13
Pregunta si está Elena Galván.
1:25:15
¡Hola! ¿Administración?
1:25:17
No. ¡Otra vez no!
Esto es la cafetería.
1:25:21
¡Joder! ¡Me han colgado!
1:25:24
¡Esto es una mierda!
1:25:27
- Tenemos que hacerlo ahora.
- Deja que lo intente otra vez.
1:25:31
- ¡Deje que lo haga!
- ¡Déjame intentarlo!
1:25:34
¡Espere! ¡Se lo ruego!
1:25:35
Usted debería saber lo inútil
que resulta rogar.
1:25:38
¡No! ¡Espera!
1:25:40
¡Espera, espera!
1:25:41
¡Déjame comprobarlo!
¡No cuesta nada!
1:25:43
Tiene...
1:25:44
¡Tiene que detenerla!
¡Tiene mi confesión!
1:25:46
- ¡Se la ha inventado!
- ¡Sí!
1:25:48
¡Me la he inventado!
¡Pero tienen la cinta!
1:25:50
¡No diré nada!
1:25:51
No puede decidir qué mentira
contar.
1:25:53
¿Estaba allí en Abril del 77?
¡Diga la verdad, joder!
1:25:56
¿Qué debo decir?
¿Qué quieren que diga?
1:25:58
Si soy culpable me matarán,
si soy inocente, también...
1:26:00
¡Si soy inocente, la habrán
jodido!
1:26:02
¡Si no lo soy, me matarán
por venganza!
1:26:04
- ¡Justicia, no venganza!
- ¡No es justicia! ¡Usted no está muerta!
1:26:08
No. No tuve esa suerte.
1:26:27
Virgen del Socorro...
1:26:28
Sí... Acaba usted de intentar
pasarme con administración,...
1:26:32
... pero me ha pasado con
la cafetería...
1:26:33
¿Quiere hablar con la cafetería?
1:26:35
No... No. Quiero hablar con
la administración. Es una conferencia.
1:26:37
¿Qué extensión desea?
1:26:39
No se cuál es la extensión. Quiero
hablar con administración.
1:26:42
¿Con qué persona desea hablar?
1:26:44
Quiero hablar con alguien que...
Espere...
1:26:46
Quiero hablar con una mujer
llamada Elena Galván...
1:26:49
¡No! No. Quiero hablar con el
administrador jefe.
1:26:53
Un momento, por favor.
1:26:54
Gracias.
1:26:55
¿Administración?
1:26:56
Sí... tengo una solicitud de empleo
de un médico,...
1:26:59
... que afirma que hizo ahí
sus prácticas...