:44:02
Ona obtìovala mì.
:44:03
Jakiv jsem neslyel,
aby ena obtìovala mue.
:44:06
Proè jsi tady pøiel?
:44:08
-Jsem tvùj pøítel.
-Do prdele s takovým pøítelem!
:44:11
Kdy se to Garvin dozví,
do prdele pùjde ty.
:44:15
Øíkám ti, jenom ádný rozruch.
:44:18
Meredith s tím souhlasí.
Vyøiïme to rychle a diskrétnì.
:44:22
Chce, aby se to dovìdìla Susan?
:44:24
Praskne-li to, stejnì se to doví.
:44:26
Dostane se to na první stránky
vech novin!
:44:30
Nabízím ti pøíleitost zaèít nový ivot.
:44:33
Uetøit svou rodinu.
A udret si místo.
:44:36
lo by pøirozenì o boèní povýení.
:44:40
Chce snad øíct, e mimo oddìlení?
:44:43
Tady nemùe zùstat.
:44:45
Totálnì se z tebe klepe strachy.
:44:48
Já odtud neodejdu. Strávil jsem tady
10 let, vybudoval jsem tohle oddìlení!
:44:53
Pøevod akcí...
:44:55
Uvaovali jsme o Austinu.
:44:58
O Austinu?
:45:00
Povìdìl jsem mu o tom, co øíkala.
:45:02
On ale tvrdí pøesný opak.
:45:05
Øíkal, e ho obtìovala ona.
:45:07
Coe?
:45:09
On to popøel?
:45:10
Mui takovì vìci vdycky popøou.
:45:13
On se zbláznil?!
:45:14
Nabídnul jsem mu Austin.
:45:16
To je totì, jako nabídnout
kachnì pomeranè.
:45:20
Na to je moc mazaný.
:45:22
Je-li tomu tak, uvidí,
e stejnì nemá na výbìr.
:45:25
Urovnejte to.
:45:27
Sedíme na bombì,
která mùe vechno rozmetat.
:45:31
Meredith je klíèem k slouèení.
Nechci tady ádný oplzlý skandál!
:45:36
Pøece se nerozlouèím
se 100 miliony dolarù! Chápete?
:45:40
Je mi to ve jasný, Bobe.