1:50:01
a pak správnì vystoupit proti proudu.
1:50:04
Pøedevèírem jsem to nechtìla øíct...
1:50:07
Ale øekla jste to.
1:50:09
Prosím vás o prominutí a...
1:50:11
dìkuji.
1:50:13
Pøijímám.
1:50:22
Vrat'me se k produktùm budoucnosti.
1:50:25
Øízení výroby vede Tom Sanders.
1:50:28
Tome, mùe nám tady
1:50:29
pøedvést ná nový revoluèní výrobek,
nazvaný Arcamax?
1:50:42
Dìkuji, Meredith.
1:50:46
Arcamax je ná nový
samostatný snímaè CD-ROM.
1:50:50
Aby byl takový snímaè efektivní,
musí být pøenosný
1:50:54
a taky rychlý.
1:50:56
Arcamax je dvakrát rychlejí ne kterýkoliv
z jeho konkurentù.
1:51:01
Mìli jsme i problémy,
ale na jejich vyøeení se pracuje.
1:51:04
Jsou to problémy v koncepci?
1:51:07
Ne. Ve výrobì, v naí továrnì v Malajsku.
1:51:11
Jaký druh problémù?
1:51:13
Je napøíklad tøeba pouívat
automatické instalaèní stroje
1:51:17
na letování kontrolních èipù na karty.
1:51:19
Malajci to vak dìlají manuálnì.
1:51:22
Zatlaèují je prsty.
1:51:24
Kvalita vzduchu je navíc velmi patná.
1:51:27
Klimatizaèní zaøízení nejsou na sedmém,
nýbr na pátém stupni.
1:51:31
Souèástky, které pouíváme
1:51:33
nejsou od naeho dodavatele
ze Singapuru
1:51:38
nýbr od jiného, mnohem levnìjího,
a taky ménì spolehlivého.
1:51:42
Nechápu. Ty jsi zaøizoval továrnu,
ani bys pøedvídal tyto problémy?
1:51:47
Výrobní linka byla modifikována
a specifikace taky.
1:51:52
Jak je to moné?
Jsi pøece za tohle zodpovìdný.
1:51:57
Vechny tyhle zmìny jsi ale naøídila ty.