:02:01
Trek dit aan, lieverd.
:02:03
Je kunt het op school uitdoen.
:02:05
Doe wat mama zegt.
:02:07
Ben je naar de WC geweest ?
:02:09
Uitgerekend op de dag
van je promotie wil je helpen.
:02:13
Wat heeft papa om z'n nek ?
:02:15
Weet je niet wat dat is ?
:02:17
Een das.
:02:19
Papa maakt promotie.
:02:20
- Pap, E-mail.
- Dankje. We gaan.
:02:22
Het is al laat.
:02:30
Heb je gebeld voor Disneyland ?
:02:32
Met al die drukte ?
:02:34
Enkel een telefoontje.
:02:36
Voor wie is het ?
:02:37
Mohammed Jafar. De manager
van de fabriek in Maleisië.
:02:40
Jij kruipt voor je ondergeschikten.
:02:46
Matt, niet schoppen.
:02:48
- Wat zit er op je das ?
- Tandpasta.
:02:50
- We gaan.
- Het is net een slabbetje.
:03:16
Ha, Cindy, nog nieuws ?
:03:19
Is Garvin langsgekomen ?
:03:22
Voor de promotie ?
:03:24
Matt, hou op.
:03:27
Verbaasd dat ik te laat was ?
Hoezo ?
:03:30
Zei hij dat zomaar
of meende hij het echt ?
:03:39
Raar, dat Garvin er
om 8 uur al was.
:03:42
Om je te feliciteren.
:03:44
Hij doet rot tegen iedereen...
:03:46
Behalve de hoge pieten.
:03:52
Behalve de hoge pieten.
:03:54
Als de fusie met Conley-White
doorgaat en...
:03:58
onze afdeling zelfstandig wordt...