:16:00
Dan heb ik iets voor je.
:16:02
Kunnen we nu even werken ?
:16:05
Er is een probleem met Arcamax.
:16:08
- Niet het design.
- Niet de software.
:16:10
Een vrouw moet harder werken
dan een man, voor minder geld.
:16:14
Enorm cliché.
:16:16
Maar hoe wordt het een cliché ?
:16:18
Erg raar. We weten niets
over deze vrouw.
:16:22
Ik wel.
:16:23
Ik had een affaire met haar.
:16:25
Niet te geloven.
:16:27
Jaren geleden.
:16:29
Jij hebt met iedereen iets gehad !
:16:31
Op een paar vrouwen na
heb je ze allemaal gehad.
:16:35
Een manier om carrière te maken ?
:16:37
Misschien wel.
:16:38
Hoezo ? Zij wel en Tom niet ?
Is hij dan niet sexy ?
:16:41
Voor mannen is dat anders.
:16:43
Voor jou maakt het niet uit.
:16:45
Bedoel je dat ik geen man ben ?
:16:59
Je vroeg toch naar de overdracht.
:17:02
Volgens Garvin is het haar idee.
:17:11
Ik kom altijd graag naar Seattle...
:17:13
naar de Advanced
Products Group.
:17:16
Ik hou van de mensen hier.
:17:19
Net familie. En ik wilde altijd...
:17:23
Is deze stoel vrij ?
:17:25
een goede leider voor jullie zijn.
:17:28
Hoe gaat het ?
:17:30
- Het spijt me van je promotie.
- Ook voor jou.
:17:35
Hoe lang weet je het al ?
:17:38
Echt ? Zo lang ?
:17:40
Steeds als ik een vrouw
wilde bevorderen...
:17:43
om met die taboes te breken...
:17:45
dan was het steeds hetzelfde:
:17:47
"Maar, Bob... Maar, Bob..."
:17:50
Nu mijn dochter dood is,
denk ik vaak...
:17:55
dat ze waarschijnlijk nooit...
:17:57
ergens directeur geworden zou zijn.