:23:03
Doe je me een plezier ?
:23:05
Alan, Brown gaat minstens tot 250.
:23:08
We moeten het doen.
:23:12
Goed idee voor een meisje.
:23:16
We hebben het er morgen over.
:23:18
'91 Pahlmeyer.
:23:20
Die heb ik overal gezocht.
:23:22
M'n mensen moeten het
naar hun zin hebben.
:23:25
Gefeliciteerd.
:23:26
Bedankt.
:23:32
Ik heb het dossier van Arcamax.
:23:35
Laat je foto's zien.
:23:37
De diagrammen ?
:23:38
Je gezin. Heb je foto's ?
:23:40
Natuurlijk.
:23:48
Dit is... En dit.
:23:50
Dat is Matthew.
En Eliza met carnaval.
:23:55
En Susan met de kinderen.
:23:57
Ze ziet er uit
of de ijskast steeds vol is.
:24:00
- Dat is nog van de bevalling.
- Dat bedoel ik niet.
:24:04
Ik bedoel dat ze je een thuis geeft.
:24:06
Ik heb champagne
en een sinaasappel in de ijskast.
:24:10
Eliza is knap, hé ?
:24:11
Ze lijkt op Susan.
:24:15
Je wordt er wel door geremd.
:24:17
- Waardoor.
- Huiselijkheid.
:24:19
Het valt wel mee.
:24:21
Je kan 'r niet van achteren pakken...
:24:23
omdat het je opwindt hoe ze
bukt om de zeep te pakken.
:24:28
Weet je nog ?
:24:30
Ja.
:24:32
En je mist het.
:24:36
Er staat veel tegenover.
:24:37
Natuurlijk.
Het leven is één compromis.
:24:40
Ik zou met niemand willen ruilen.
:24:42
Dat hoeft ook niet.
Daarom kan ik je vertrouwen.
:24:47
Er staat veel voor je op het spel.
:24:54
En nu de drives.
:24:58
Je bent nog in vorm, Tom.