:44:02
Zij heeft mij lastig gevallen.
:44:03
Nooit van gehoord,
dat een vrouw dat kan.
:44:06
Waarom ben je hier ?
:44:08
- Omdat ik je vriend ben.
- Kom nou, jij mijn vriend !
:44:11
Als Garvin het hoort, vlieg je eruit.
:44:15
Laten we dit onder ons houden.
:44:18
Dat wil Meredith ook.
Het snel en discreet oplossen.
:44:22
Als je vrouw erachter komt ?
:44:24
Ze zou het te weten komen.
:44:26
Het zou op de voorpagina's
van de kranten komen.
:44:30
Ik geef je de kans
om een nieuw leven te beginnen.
:44:33
Hou je gezin erbuiten.
Zet je baan niet op het spel.
:44:36
Een soort laterale promotie.
:44:40
Lateraal ?
Bedoel je weg uit de afdeling ?
:44:43
Je kunt hier niet blijven.
:44:45
Ze is doodsbang.
:44:48
Ik ga niet weg. Ik heb alles
in 10 jaar tijd opgebouwd.
:44:53
Nu, met de overdracht...
:44:55
Wij dachten aan Austin.
:44:58
Austin ?
:45:00
Ik heb hem verteld wat ze zei.
:45:02
Hij zei dat het omgekeerd was.
:45:05
Dat zij hém lastig gevallen heeft.
:45:07
Wat ?
:45:09
Hij geeft het niet toe ?
:45:10
Mannen geven het nooit toe.
:45:13
Is hij helemaal gek ?
:45:14
Ik heb Austin aangeboden.
:45:16
Austin ! Dat is hetzelfde als
een plekje op het kerkhof.
:45:20
Dat heeft hij door.
:45:22
Hopelijk heeft hij door
dat hij geen keus heeft.
:45:25
Zorg jij er voor.
:45:27
We zitten op een bom die alles
in de lucht kan laten vliegen.
:45:31
Meredith is de sleutel tot de fusie.
Schandalen zijn te gevaarlijk.
:45:36
En ik wil geen 100 miljoen dollar
kwijtraken. Begrepen ?
:45:40
Ja, Bob.