1:00:02
Of een negen.
1:00:05
Wat zegt het bedrijf ?
1:00:07
Ze willen me naar Austin sturen,
en therapie laten doen.
1:00:11
Austin ?
1:00:12
Daar ga ik niet heen.
1:00:14
We gaan niet naar Austin.
1:00:16
- Ik klaag haar aan.
- Waarvoor ?
1:00:18
Seksuele intimidatie.
Morgen is er een zitting.
1:00:21
Wanneer had je het me verteld ?
1:00:23
Prachtig !
Er zonder je vrouw heen gaan !
1:00:27
- Ik zorg er voor.
- Ben je gek ? Ze maken je kapot.
1:00:30
- Zo erg is het niet.
- Ons hele leven kapot !
1:00:33
Borgsom, geklets, kosten voor
de advocaat, om wraak te nemen.
1:00:37
En de mensen weten jaren later
nog dat er iets aan de hand was.
1:00:43
- Heb je een advocaat ?
- Catherine Alvarez.
1:00:44
Mooi. Dan komen we ook op TV.
1:00:47
Maar als het jou overkomen was...
1:00:49
Weet je hoe vaak het mij overkomen is ?
1:00:51
- Dat heb je nooit verteld.
- Je bent narcistisch.
1:00:54
Iets wordt pas belangrijk
als het jou overkomt.
1:00:57
- Je had het moeten vertellen.
- Ik doe wat vrouwen altijd doen.
1:01:00
Ik los het op. Ga daar nu morgen
maar heen en los de zaak op.
1:01:04
Ja. Ik zal haar leren.
1:01:07
Bied je excuses aan, houd je baan.
1:01:09
Excuses aanbieden ? !
1:01:11
De kinderen slapen.
1:01:14
Ik weet iets beters. Waarom
geef je het niet gewoon toe ?
1:01:17
En de schoft zijn die iedereen neukt
als hij de kans krijgt.
1:01:22
Tom, hou op.
1:01:24
Kom nou, ik wil je domineren !
1:01:26
Je maakt haar bang.
1:01:27
Ik ben geil !
1:01:28
De kinderen !
1:01:29
De kinderen waar ik voor zorg en
die ik bescherm.
1:01:32
Ze kunnen mij en mijn vrouw
uit elkaar drijven, mijn baan afpakken...
1:01:37
ons huis afpakken.
1:01:39
En ik moet m'n excuses aanbieden,
Susan ?
1:01:42
Ze noemen me aanrander en dan
m'n excuses aanbieden ? Nee.
1:01:47
Seksuele intimidatie gaat om macht.
1:01:51
Wanneer had ik macht ?
1:01:55
Wanneer ?