1:07:00
"Ik voelde me beetgenomen."
1:07:02
Dat is juist.
1:07:03
U was de hele dag al boos.
1:07:06
U had die promotie verwacht.
Zij kreeg 'm. U was er boos om.
1:07:11
Ik vond dat ik die verdiende.
1:07:12
U ging al kwaad naar boven.
1:07:15
U wilde laten zien wie de baas was.
1:07:17
Dat is niet waar.
1:07:19
Hebt u uw vrouw
over die afspraak verteld ?
1:07:23
Er was een meeting en ik zou
laat thuiskomen.
1:07:25
U dacht dat het laat zou worden ?
1:07:27
Nee, maar als ik eerder zou komen,
dan was dat prettig voor haar.
1:07:32
Dus u liegt altijd tegen uw vrouw ?
1:07:35
Het was geen leugen.
1:07:36
Toen u haar belde,
hebt u haar verteld dat...
1:07:39
u een verhouding
met mw. Johnson gehad had ?
1:07:43
Hebt u 's avonds verteld
wat er gebeurd was ?
1:07:47
Nee, ik hoopte dat het over zou gaan.
1:07:49
Dat u er zo van af zou komen ?
1:07:52
We hopen nog steeds
dat dit bijgelegd kan worden.
1:07:57
Prima.
1:07:59
Ik heb geen vragen meer.
1:08:05
Ik wilde foto's zien.
Ik dacht dat zo duidelijk zou zijn...
1:08:09
dat alles nu anders was tussen ons.
1:08:12
Hebt u de foto's bij u ?
1:08:13
Ik wil een kopie voor mijn dossier.
1:08:16
U kunt verder gaan.
1:08:19
Hij zei dat z'n vrouw nog een beetje
mollig was van de bevalling.
1:08:23
Prachtige kinderen...
1:08:25
maar hij voelde zich oud...
1:08:27
en ik deed hem aan vroeger denken...
1:08:31
het huwelijk was een compromis.
1:08:33
Gaat u verder.
1:08:35
Mijn assistente, mw. Ross,
vroeg of ze naar huis mocht.
1:08:39
Ik wilde dat ze bleef,
maar had een slecht geweten.
1:08:41
Ze had al weken lang overgewerkt
voor me.
1:08:44
Wat deed meneer Sanders toen ?
1:08:47
Hij streelde m'n schouders.
1:08:51
En u liet hem z'n gang gaan ?
1:08:53
Het was pijnlijk...
1:08:55
maar ik dacht
dat het daarbij zou blijven.
1:08:58
Probeerde hij u te kussen ?