1:57:00
na m'n 2e huwelijk.
1:57:03
De fusie is rond.
1:57:06
De vraag is...
1:57:08
wie gaat nu de zaak
hier in Seattle runnen ?
1:57:13
En in deze interessante week...
1:57:15
heb ik me gerealiseerd...
1:57:18
dat het te belangrijk voor me was,
1:57:21
een taboe te willen breken
en een vrouw te zoeken...
1:57:25
terwijl ik eigenlijk de juiste
persoon moest vinden...
1:57:29
om de zaak te runnen.
1:57:31
Iemand die...
1:57:33
al lang bij de firma is en
veel gepresteerd heeft...
1:57:38
met creativiteit...
1:57:39
een juist oordeel...
1:57:41
en competentie.
1:57:44
Deze persoon is...
1:57:47
Stephanie Kaplan.
1:57:55
Gefeliciteerd, Stephanie.
1:58:08
Zij is de beste persoon !
1:58:12
Dank je wel.
1:58:14
Eerst wil ik
alle afdelingshoofden bedanken:
1:58:18
Mary Anne Hunter
en Mark Lewyn...
1:58:21
en Don Cherry, waar ben je ?
1:58:25
Daar.
1:58:26
En vooral Tom Sanders...
1:58:29
de inventieve geest bij uitstek
van deze afdeling...
1:58:33
zijn verleden en toekomst.
1:58:35
Ik reken erop dat jij mijn
rechterhand zult zijn.
1:58:39
Bedankt.
1:58:47
We gaan
een nieuw tijdperk tegemoet...
1:58:50
het jaar 2000.
1:58:52
Studeer je scheikunde, Spencer ?
1:58:56
Ja.
1:58:59
Ik ken daar een scheikundeprofessor
die Arthur Friend heet.