:04:00
..sa ne imbogatim.
:04:02
Deja esti.
:04:03
Nu,vreau sa spun...
:04:05
...foarte bogat.
:04:07
Bunica mea spunea...
:04:09
'Nu urca prea aproape de Dumnezeu.
S-ar putea sa scuture copacul.'
:04:24
Tom!
:04:26
Multumesc pentru azi dimineata.
:04:53
Mai mic,mai rapid,mai ieftin,mai bun.
:04:56
Iti amintesti cum ne-am chinuit cu primele?
:04:59
Oamenii au fost uimiti.
Era ca si cum ai arata un Polaroid unui busiman.
:05:02
Si acum,daca e mai mare ca o carte de credit,
e prea incomoda.
:05:05
Te tine in priza.
:05:07
Eddie,el e Tom.Cindy a spus ca ai sunat.
:05:10
Bineinteles ca pot astepta.
:05:12
Cum merge cu slujbele?
:05:15
28 de ani la IBM.Ti-am spus ce mi-au zis?
:05:18
Am fost 'disponibilizat'.
Ai mai auzit cuvantul asta?
:05:21
Ce se intampla acolo?
:05:24
Ce?
E o nebunie.
:05:25
Nu ar trebui sa spuna asa.
:05:27
Nu vor vinde fabrica Austin.
A fost doar un zvon.
:05:32
Nu ai idee ca se va intampla.
Si te trezesti intr-o zi ca nu mai e nici o camera.
:05:36
Nici o camera pentru tine.
:05:39
Mai mic,mai rapid,mai ieftin,mai bun.
:05:40
Nu spun nume.Iti spun doar
ca nu e adevarat,e un zvon.
:05:45
Castigam 150 de an.Multi bani.
:05:49
Probabil ca atat castigi tu,nu?
:05:51
Asteapta putin.
:05:53
De ce nu o suni pe Cindy...
:05:55
...sa stabilesti o intalnire,
sa vad daca pot sa te ajut.
:05:58
Eddie,nu o sa vanda Austin.