Disclosure

:09:06

Zdravo, Fil.

:09:08

Jesi li hteo sa mnom da razgovaraš?

:09:11

Ne. Zašto?

:09:12

Ništa. Kako si?

:09:14

Kako si ti, Tome? Izgledaš premlaæeno.

:09:17

Stvarno?

:09:18

Nemoj se uzbuðivati.
Nemoj to shvatati lièno.

:09:22

Šta da shavtim lièno?

:09:24

Možda su to samo glasine.

:09:26

Šta su glasine?

:09:27

Ne bih želeo širiti glasine.
Tako sve i poène.

:09:31

Misliš na Austin?

:09:32

Ko je to rekao?

:09:33

Jesam li ja to nešto propustio?

:09:34

Neverovatno da ti nije rekao.
Stvarno je pokvaren.

:09:37

Šta mi je trebao reæi?

:09:40

Kako je Suzan?

:09:42

Suzan je dobro.

:09:44

-A Loni?
-Odlièno.

:09:47

-Jesi èuo da je dobila stalan posao?
-Odlièno.

:09:53

Ovde izlazim.

:09:58

Pokušao sam objasniti Garvinu.

:10:01

Ali znaš ga, on je kao dete.

:10:03

Boli ga za oseæanja ako se to kosi
sa njegovim iznenaðenjem.

:10:06

-Kakvim iznenaðenjem?
-Glasine kažu da æe te preskoèiti.

:10:12

Da neæu postati zamenik direktora?

:10:13

To su glasine.

:10:14

Glasine uvek govore istinu.

:10:16

Garvin ti ništa nije rekao?

:10:18

Došao je u kancelariju, ali ja sam kasnio.
Suzan je imala sastanak.

:10:21

-Ti si kasnio? Baš danas?
-Zašto si ti u Sijetlu?

:10:23

Drago mi je da te ponovo vidim.

:10:31

Da neko kaže Garvinu da sam s tobom
razgovarao, nešto otkrio.

:10:36

Otkrio? Ja sam mislio da su to glasine.

:10:38

Pre je bilo drugaèije.
Mogao sam te zaštititi.

:10:41

Ko æe dobiti posao? Stefani Kaplan?

:10:44

Glasine kažu, neko spolja.

:10:46

Ti æeš i dalje rukovoditi proizvodnjom...

:10:49

najverovatnije.

:10:53

Èekaj malo.

:10:55

Mogao bi i izgubiti posao?

:10:57

Nemoj biti paranoièan.

:10:58

Brzo uèim.