Disclosure
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Ne prikrivaj.
:42:01
-Ništa ne prikrivam.
-Šta bi bilo u najgorem sluèaju?

:42:04
Da se moramo vratiti na poèetak i
izgubimo devet meseci.

:42:09
Devet meseci?
:42:10
Meredit je rekla šest nedelja.
:42:12
Niko ne ide rado natrag za sto,
ali možda to ima svoju prednost.

:42:17
Ima li problema?
:42:18
Ovo nije inkvizicija.
Oseæam se kao da vadim nekom zube.

:42:21
Džon samo hoæe da shvati
u èemu je problem.

:42:27
-Ne znam je iskren odgovor.
-Èekaj malo.

:42:31
Ti si šef proizvodnje.
:42:33
Ti si odgovoran za Arkamaks.
Tu ima problema...

:42:37
èije rešavanje može trajati devet meseci,
ako ne i celu godinu.

:42:41
A tvoje zadnje reèi su...
:42:44
da ti ne znaš?
:42:47
Doðavola!
:42:49
Doðavola!
:42:50
Blagi Bože!
:42:57
Hteo bih s tobom razgovarati.
To neæe iæi sa Meredit.

:43:01
-Oèigledno ne.
-Izigrala me.

:43:03
Video sam.
:43:04
-Izigrala me.
-Sedi.

:43:06
-Zašto? Šta sam uradio?
-Molim te, sedi.

:43:12
Meredit mi je isprièala o
vašem sinoænjem sastanku.

:43:15
Šta?
:43:19
Šta je rekla?
:43:21
Hoæe da se sve sredi interno,
što i je najbolje.

:43:25
-Još si joj drag.
-Èekaj malo.

:43:29
Šta ti je rekla?
:43:30
Grubo reèeno, da si je seksualno
napastovao.

:43:35
Da sam je ja seksualno napastovao?
:43:37
-Kako bi ti to nazvao?
-Ona me je zaskoèila.

:43:41
Ona napastovala tebe? Porièeš?
To je tipièno.

:43:44
Skoro me je silovala.
:43:46
Treba ti pomoæ.
Moraš prihvatititi odgovornost...

:43:49
A šta je ovo?
:43:50
Šta, šta je ovo?
:43:52
Izgleda kao da se ona branila.
:43:55
Branila? Ta ženska nas oboje
može srediti!

:43:59
-Možda je to tebi izgledalo drugaèije.
-Nisam je napastovao.


prev.
next.