Disclosure

:59:02

-Ništa se nije desilo.
-Kako se to desilo?

:59:04

I sada me optužuje za seksualno
napastovanje...

:59:07

-Ona je tebe napastovala?
-Ti mi ne veruješ?

:59:09

Mark ti ne veruje.

:59:10

On samo misli na svoje deonice.
Udara nožem u leða.

:59:13

Svi misle da imaš odnos sa Sindi.

:59:16

-Nemam.
-Kako si mogao dozvoliti da se to desi?

:59:20

-Ništa se nije desilo.
-Nešto se desilo.

:59:25

Ona je tvoja bivša devojka.

:59:27

Ništa iznenaðujuæe. Jedna od mnogih.

:59:36

-Hteo sam ti reæi.
-Svi znaju osim mene.

:59:40

-Niko ne zna.
-Ne budi dete. Naravno da svi znaju.

:59:45

Ja sam staromodna. Ja moje podreðene
pozdravljam stiskom ruke.

:59:48

Srediæu ja to.

:59:50

Bože.

:59:53

Kako izgleda?

:59:55

Privlaèna je.

:59:57

Od jedan do deset.

:59:59

Osam.

1:00:02

Devet.

1:00:05

Šta kažu u firmi?

1:00:07

Žele me premestiti u Austin,
kao neku vrstu terapije.

1:00:11

Austin?

1:00:12

Ja se tamo ne selim.

1:00:14

Ma, ne selimo se.

1:00:16

-Tužim je.
-Za šta?

1:00:18

Seksualno napastovanje.
Sutra je posredovanje.

1:00:21

Pa kad si ti mislio to reæi meni?

1:00:23

Bravo!
Pojavio bi se tamo bez svoje supruge.

1:00:27

-Srediæu ja to.
-Jesi li lud? Uništiæe te.

1:00:30

-Tako daleko neæu iæi.
-To æe ti upravljati životom.

1:00:33

Svedoci, glasine, sudski troškovi,
i sve to za neko lièno dokazivanje.

1:00:37

A sve èega æe se ljudi seæati je da
si bio umešan u nešto prljavo.

1:00:43

-Imaš li advokata?
-Ketrin Alvarez.

1:00:44

Divno. Kad æemo biti na ekranu?

1:00:47

Ali da se to desilo tebi...

1:00:49

Znaš li ti koliko puta se to meni desilo?

1:00:51

-Nikada ništa nisi rekla...
-Ti si stvarno narcis.

1:00:54

Ništa se nije dogodilo dok se
ne dogodi tebi.

1:00:57

-Mogla si mi reæi.
-Ja radim kao i sve druge žene.