:04:04
Помните ли как започна
конфискация на наркодолари
по електронен път?
:04:09
Пласьорите се озоваха
с празни сметки.
:04:13
Тоя Лийди е бил компютърен цар,
работел за триадата Чанг
:04:18
и измислил как да скрие парите им.
- Значи този мухльо е гений?
:04:22
Разбива железни кодове.
Сякаш живее в компютрите.
- Как са го хванали?
:04:27
Почувствал се недооценен.
:04:31
Споразумях се с него
да го покрия, а ето че 2 седмици
преди процеса го откриха.
:04:35
Отведете г-н Лийди
в затвора в Атланта,
:04:38
за да оцелее и свидетелства.
- И котките ли трябва да мъкнем?
:04:47
"Добре дошли на полет
Пак-Атлантик 611 до Атланта."
:04:55
Добре ли сте?
- Да, това ми е работата:
пазач на котки.
:05:00
Пазач на котки?
Бива си я службата.
- Така е добре.
:05:04
Дали ги нахранихте достатъчно?
:05:06
Агнес е с ниска кръвна захар.
:05:09
Лийди, котките са по-сити,
отколкото ще сме ние тук.
- Само ме успокояваш.
:05:14
Защо да го правя?
- Ами ако им е студено
в багажното отделение?
:05:19
Ами ако замръзнат?
Трябва да ги погледна!
:05:24
Извинете, искате
ли мястото до пътеката?
- Котките са си добре.
:05:27
Защо не сме в първа класа?
:05:29
Удоволствието е за мен.
:05:32
43 А и Д.
Страхотно ще си пътуваме.
:05:39
Предупреждавам ви,
стане ли им нещо, ще ви съдя.
:05:43
Длъжник си ми, "G".
- Ще ми платите щети, г-н шериф.
:05:47
Не стига,
че не сме в първа класа!?
:05:50
Госпожице, моля. Боя се да летя.
Имам нужда от успокоително.
:05:56
Искам в първа класа.
- Лекар...
- На ваше разположение съм.