:03:02
Hver gang vi taler om mit sexliv,
vil din kone prakke mig en pige på.
:03:08
Hvem er hun?
:03:11
Laver hun mad med tæerne?
Sidder hun i kørestol?
:03:16
Hun hedder Shanandra.
:03:18
- Prosit.
- Nej, det hedder hun altså.
:03:23
- Hvad fanden er en Shanandra?
- Hun er en sej tøs.
:03:27
- Jeg er for gammel til en Shanandra.
- Stol nu bare på mig.
:03:40
Kom i sving der!
:03:46
- Terry og Pete Nessip, statspolitiet.
- Må jeg se jeres lD-kort?
:03:52
Kvitter her.
:03:55
Shanandra lyder som en natklub.
:03:59
- Gordon Maples,
- Pete Nessip. Og min bror, Terry.
:04:03
DEA, narkopolitiet, har jo konfiskeret
narkopenge fra alle bankkonti.
:04:08
Ja. Da bagmændene vågnede op,
var alle deres penge væk.
:04:13
Det lykkedes computergeniet Leedy
at skjule Chang-triadens formuer.
:04:19
- Er kattevennen der computergeni?
- Han kan bryde enhver kode.
:04:25
- Hvordan blev han fanget?
- Han følte sig ikke værdsat nok.
:04:29
Så han lovede at vidne mod dem.
Men nu har de altså fundet ham.
:04:35
l skal fragte ham op til Atlanta.
Der bliver han indtil retssagen.
:04:40
Vi skal vel ikke have kattene med?
:04:47
Velkommen til
Pac-Atlantics afgang til Atlanta.
:04:54
- Kom De noget til?
- Nej, nej. Jeg er fra Kattens Værn.
:04:59
- Kattens Værn? Meget morsomt.
- Nu er det stramt nok.