:18:02
...aby urèila tvoju a Terryho zodpovednos
za tú nehodu. - Akú zodpovednos?
:18:06
Pet, poèúvaj. FBI a aerolinky sú práve
bombardované vetkými médiami,
:18:10
poisovòami a pozostalými po zomretých.
:18:13
Nikto nechce niè poèu o skydivingu zo 747!
:18:19
H¾adajú, na koho by mohli ukáza prstom
a zrejme to budete ty a Terry.
:18:26
Musím a teraz poiada o tvoj odznak a zbraò.
:18:30
- Ty ma suspenduje?
- Pozná predpisy. Daj mi tvoj odznak a zbraò, prosím.
:18:49
Nevadí. Ja sa toho nevzdám.
:18:58
Áno, ja som zoskoèil z osobného lietadla.
Bol to výcvik záchrany rukojemníkov.
:19:03
Take sa to dá?
:19:05
Áno, ale bola to 727 v 20 000 stopách.
Bol to len výcvik. Bez výbuchov.
:19:10
747 v 38 000 stopách, to pochybujem.
Plus, je tu ete jeden problém...
:19:17
Vidíte toto a tento krúok?
Kov vysokej hustoty.
:19:20
Take, tí teroristi mali mono niekoho, kto im dal
za sedadlá pár zbraní ale nie pä padákov.
:19:26
Pä padákov prechádzajúcich RTG a detektorom kovu
by vzbúrilo celú bezpeènostnú slubu na letisku.
:19:32
Ale v podstate to je moné?
:19:35
Pane, na zoskok zo 747 by ste musel by
buï výborne vycvièený alebo prefíkaný.
:19:40
- Z ktorým chcete hovori?
- Ako to?
:19:42
No, vycvièený je Don Jagger.
Svetový ampión v skydiveringu.
:19:47
- Prefíkaná je jeho paráèka, Jess Crossmanová.
- Kde ich nájdem?
:19:51
Nemyslím, e ete spolu skáèu,
ale Crossmanová ije neïaleko.