:05:00
Don't worry big fella,
you'll have plenty to hunt in here.
:05:04
Pardon us.
:05:06
Yo.
:05:07
I found the keys.
I'll be right up sir.
:05:10
Ray - Ray - Ray
:05:11
What?
:05:12
Is my lanyard straight?
He's a slum lord.
:05:19
Up here...
:05:20
...on the terrace level...
:05:22
...is where you get
your great view.
:05:24
Of course it costs a little extra
but worth every penny.
:05:27
Is there a terrace?
:05:28
No.
:05:29
Would you like to see
my references now?
:05:32
References?
It's like a rap sheet.
:05:35
No, that's okay.
:05:42
Mrs. Garcia, [door slams]
:05:44
Mr. Campbell, [door slams]
:05:45
Hello Mr. Mustafi, [door slams].
:05:47
You know these people?
:05:48
No, I memorized their names from the mailboxes.
:05:51
Good morning Ms Krezjapolou, [door slams].
:05:53
It only takes a little extra
effort to be a good neighbor, Ray.
:05:58
[Door opens]
:05:59
This is the place.
:06:02
The furniture,...
...appliances...
:06:04
...and all of this great stuff is included.
:06:09
Utilities are extra.
:06:13
On a good day... you can see
Canada just across the lake.
:06:17
Canada is four hundred
and eighty miles due North.
:06:20
You have to really squint.
:06:22
[Scream]
:06:29
[Old woman shouts]
:06:33
Excuse me.
:06:34
I'll be back.
:06:35
Dief... go!
:06:48
He's not some kind of nut, is he?
:06:50
He's a Mountie.
It's something they do.
:06:54
Hey Benny, you want to hold up there?
:06:59
Hey, you taken the place or what?