:11:00
Also, he gave me this.
:11:11
Does the word 'incarcerate'
mean anything to you?!?
:11:14
Well it's from the Medieval Latin,
'incarerata'...
:11:18
Medieval Latin?
:11:19
You let a perp go and
you're giving me Medieval Latin?
:11:21
Actually, perpetrator is also Latin...
:11:24
...from perpetrare...
:11:25
Shut up, okay?
Just shut up.
:11:32
Now you strike me as a man
with who has only one thing on his mind.
:11:35
You're saying to yourself,
"Why do I need another all purpose cleanser".
:11:39
Now, Dandy Cleanser isn't just any cleaning product.
:11:43
It removes rust, stains, mildew,
always leaves a dandy shine.
:11:48
Hey look!
:11:49
You can see your face in it.
:11:51
No kidding,
can you see my badge in it?
:11:53
That I can.
:11:58
Okay.
:11:59
I know you're acting as
Canada's last line of defense here,...
:12:02
...guarding your consulate against
marauding cleaner salesmen,...
:12:05
...but we've got a problem.
:12:06
You know that gun you took off
the purse snatcher this morning?
:12:08
I ran it through ballistics,
guess what it spit out.
:12:12
Go ahead, guess.
:12:14
You need a clue?
:12:15
It rhymes with...
The kid shot somebody.
:12:20
All right, not interested?
I'll catch you later.
:12:23
Ray.
:12:24
Ah sure now you want to talk.
:12:25
Shift just ended.
:12:27
What do you mean shot somebody.
:12:29
A bullet from the kids gun...
:12:31
...matches one that they dug out of
a guys arm yesterday.
:12:33
Robbery at a brokerage firm.
:12:38
Diefenbaker.
:12:43
He didn't do it you know.
The kid.
:12:45
And if he did
I'm sure he apologized.