:14:02
Lambert, William.
Age 13.
:14:06
Quite a little record here Willie.
:14:07
Seven arrests. First at age ten.
Petty theft. Theft. More theft.
:14:11
I had to support my mother.
You don't have a mother, kid.
:14:14
He also has no convictions
so you shouldn't have that list.
:14:17
We don't need it.
:14:18
We checked your prints against the gun.
:14:19
The only ones that come up are yours.
You're going down for this one Willie.
:14:22
I told you I found it somewhere.
:14:24
You don't have to tell them nothing.
Okay?
:14:26
Well that's true but I'd suggest
it's in Willie's best interest to talk to us.
:14:31
If you are innocent son,
the police have no reason to incarcerate you.
:14:35
You're not from around here are you?
:14:36
I'm suppose to trust you?
:14:39
Well I think you know you can.
:14:40
Look. All I know about cops is
all they want to do is just put you away.
:14:45
All right.
:14:47
Ray I think we've done all we can here.
:14:49
Yeah the kid's born mean.
:14:51
Hey-hey-hey wait a minute.
:14:53
You're not going to offer me
some kind of deal or something?
:14:56
No.
:14:57
All I can give you is my word
that I'll do my best for you.
:15:00
Not good enough.
:15:03
She said it.
:15:06
I understand... Ray?
:15:09
Too bad kid.
[Door opens]
:15:13
Good, let him sweat.
:15:15
Punk'll crack in twenty minutes.
:15:17
He's scared but he's a pretty tough kid.
I don't think he'll respond to threats.
:15:20
Nice job Vecchio.
:15:22
Is that a compliment Jack
or do my ears deceive me.
:15:24
Oh don't be so hard on yourself, Ray.
Sooner or later you have to solve one case.
:15:29
Did your Mountie friend help you?
Benton Fraser, Deputy Liaison Officer.
:15:33
Jack Huey, Louis Gardino, actual detectives.
:15:35
Or as we call them, Huey and Lewie.
:15:37
It's Louis, Vecchio
and I don't like your mouth.
:15:39
Touchy Lewie.
You want to see touchy?
:15:40
Yeah, I do.
Easy fellas.
:15:41
If you'll excuse, detective Gardino
and I have a suspect to interrogate.
:15:46
Thank you.
:15:46
Hey Jack, that's my pinch.
:15:48
You talk to this kid without me
and I'll take it to the Lt.
:15:51
Sure, Ray,
if you think your record will support that.
:15:53
Go ahead.
:15:54
Are you maligning my record, Jack?
:15:55
Hey, we're on the same team.
These men are highly skilled investigators.
:15:58
I'm sure if they need our help,
they'll ask.