:45:02
Oh Vecchio,... good work.
:45:10
He came back!
:45:12
If I didn't you woulda
got it trouble, right?
:45:14
Right.
:45:15
I figure that's worth a twenty.
:45:17
[Ray is laughing]
:45:19
No question about it.
:45:26
All right you come over feed
and walk him twice a day...
:45:29
...and I'll take him out again
when I get home at night.
:45:31
Deal?
Yeah.
:45:32
It's twenty five dollars a week...
:45:35
...as long as you stay in school.
:45:38
Wait a minute that's uh --
I know, I know, I'm sorry.
:45:40
Ray, would you mind?
:45:43
Here,... take the wallet,
just give me an allowance.
:45:50
There you go.
Come on Dief... Come.
:45:57
You can't keep doing this you know.
:45:58
What's that?
:46:00
Romping through the streets of Chicago
rescuing widows and orphans as you may.
:46:04
It's just one kid, Ray.
:46:06
You're not in a small town anymore
you can't rescue everyone you meet.
:46:09
No. I understand.
:46:10
Hey Fraser! Thanks for the boots!
:46:12
Glad they fit, Gerome.
:46:27
Subtitles by: Jaroslav "Fox" Koblizek
Check for more on: www.tour-de-france.cz/duesouth