:04:15
Защо отивате на летището?
Ще летите ли за някъде?
:04:19
Как отгатнахте?
- Ами...видях ви багажа...
:04:22
и когато видях и самолетния билет,
просто събрах две и две!.
:04:26
Та закъде пътувате по-точно?
- Аспен.
:04:30
Ммм! Калифорния!
Супер!
:04:35
Казвам се Коледа!
Лойд Коледа !
:04:38
Аз съм Мери Суонсън !
:04:41
Знаете ли това не е истинската ми работа!
- Така ли?
:04:44
Приятелят ми Хари и аз искаме да отворим
собствен магазин за домашни любимци.
:04:48
Това е хубаво!
:04:51
Аз имам глисти!
- Моля?
:04:54
Така ще го наречем:"Аз имам глисти!"
Ще специализираме във ферми за червеи.
:04:59
Нали знаете, също като фермите за мравки...
:05:02
Какво има?
Малко сме напрегнати преди полета?
:05:08
Нещо такова!
- Няма за какво да се безпокоиш,Мери!
:05:12
Статистиката сочи,че е по-вероятно
да те убият на път за летището...
:05:15
Нали знаеш?Челно сблъскване...
или да се разбиеш в някоя скала...
:05:19
или да се врежеш под бензиновоз...
Това е най-лошото!
:05:21
Имам един братовчед...
..e, всъщност имах...
:05:24
Лойд, би ли гледал пътя моля те!
:05:30
Добра мисъл!Не можеш да си достатъчно предпазлив!
Има толкова много лоши шофьори по улиците!
:05:52
Ок, банда! Знаете правилата!
Никакво лошо настроение, бутане или душене.
:05:55
Къде беше? Моите кучета
трябваше да са тук преди 40 минути!