1:31:00
Kunnes hän petti minut.
-Minäkö muka petturi?
1:31:04
Tiesit, että olen hulluna Maryyn.
1:31:07
Et itsekään välittänyt
ihastuksestani Fraidaan.
1:31:13
Miten niin?
-Turha kieltää.
1:31:16
Fraida kertoi minulle
kaiken, senkin kutittelija.
1:31:23
Mihin aikaan kone lähtee?
Hetkinen, saanhan kasvislounaan.
1:31:29
Taisimme oppia
jotakin toisistamme.
1:31:32
Ehkä emme olekaan niin
hyviä ystäviä kuin luulimme.
1:31:36
Ystävyys ei voi olla syvää,
jos yksi tyttö voi sen rikkoa.
1:31:41
Tehdään bänät.
-Mihin voin allekirjoittaa?
1:31:44
Pakaroihini, mutta suukko ensin.
-Sinä ensin, molemmille poskille.
1:31:51
Nyt riittää.
-Hiljaa!
1:31:55
Kumpi teistä surkimuksista
haluaa kuolla ensin?
1:31:59
Vaikka minä. Tämä sotku on
minun syytäni. Antaa tulla.
1:32:06
Ei! Odota!
1:32:08
Minä ensin. Varastin tyttösi.
Olen ansainnut tämän.
1:32:11
Etkä ole. -Kyllä. Eilinen
oli elämäni paras päivä.
1:32:17
Mary ja minä hiihdimme, teimme
lumiukon, hän hiveli jalkaani...
1:32:21
Okei, tappakaa tuo.
1:32:34
Tapoit parhaan kaverini,
senkin paska!
1:32:37
Jos se yhtään lohduttaa,
pääset pian mukaan.
1:32:46
Harry, et olekaan kuollut!
Oletpa sinä huono ampuja.
1:32:54
Minun onneni.
-Poliisi, avatkaa!
1:32:57
Liikkumatta! Ja kädet ylös!
Et sinä, senkin nuija.