:38:05
!חבר'ה! חבר'ה! חבר'ה
:38:10
,חבר'ה
:38:13
אתם חושבים שאפשר
?לשמוע רדיו או משהו כזה
:38:17
?רדיו? מי צריך רדיו
?מוכן, הארי
:38:23
.ציפור.. -כן"
.ציפור.. -כן-
:38:25
.ציפור.. -כן"
.ציפור.. -כן-
:38:27
.הזמיר. -כן
.כן. -כן-
:38:31
.הציפור הזמיר... -לא"
?כלום יחד. שמעת? -שמעת-
:38:36
.היא תקנה לי זמיר שישיר
.זמיר שישיר-
:38:40
,ואם הזמיר לא ישיר
:38:44
.היא תקנה לי במקום, טבעת יהלום
:39:14
,אתה רוצה פלפל חריף אטומי
?מר מנטלינו
:39:20
.לא. תאכלו בלעדיי-
.אני אוכל אם אתה תאכל, לויד-
:39:24
.טוב, תאכל אתה ראשון-
.לא. תאכל אתה ראשון-
:39:27
.לא, אתה ראשון-
.אתה ראשון-
:39:30
.אתה ראשון. .אני תמיד ראשון-
.בטח. אני תמיד... -אתה אף פעם לא-
:39:33
אולי תפסיקו להתנהג שניכם כמו
!?רכיכות, ותאכלו באותו זמן
:39:40
.זה נשמע כמו התערבות, הארי-
.זאת התערבות כפולה-
:39:43
.בסדר, עשינו עסק
:39:53
.זה לא כל-כך נורא. -כן-
.זה יותר מדגדג מאשר שורף. -כן-