:50:00
?כמה זמן ישנתי
:50:04
הייתי אומר
.שלפחות חמש שעות
:50:12
(ציפיתי שהרי הרוקי (סלעי
.יהיו קצת יותר סלעיים מזה
:50:18
.זה בדיוק מה שאני חשבתי
:50:21
,הג'ון דנבר הזה שקרן רציני
.בנאדם
:50:27
.אני בסך הכול בן אדם, הארי
.כולם עושים טעויות
:50:33
!בחייך
.תפסיק להיות כזה תינוק
:50:36
.אז סטינו טיפה
?איפה-
:50:40
?טיפה, לויד
.נהגת כמעט שישית מהדרך
:50:46
לאורך המדינה
.בכיוון הלא נכון
:50:50
,עכשיו אין לנו מספיק כסף להגיע לאספן
.אין לנו כסף לחזור הביתה, אין לנו מספיק כסף כדי לאכול
:50:54
אין לנו
.מספיק כסף כדי לישון
:51:01
זה לא יעזור לנו
.אם נשב כאן וניילל על זה
:51:04
אנחנו תקועים בחור. פשוט
.נצטרך לחפור ולצאת החוצה
:51:11
.בסדר. נכון. אתה צודק
.אתה צודק לגמרי, לויד
:51:14
?לאן אתה הולך-
.הביתה. אני הולך ברגל-
:51:20
!באמת סליחה, אדון מושלם
:51:24
אני מניח ששכחתי
.שאתה אף פעם לא טועה