1:30:02
?מה זה? מה זה
?איפה כל הכסף
1:30:06
.זה ממש כמו כסף, אדוני
.אלה שטרי חוב
1:30:09
,קדימה, תסכם אותם
.כל סנט נמצא שם. תראה
1:30:14
?אתה רואה את זה
.זאת מכונית. 275 אלף
1:30:18
.כדי לך לשמור אליו
1:30:23
!אתה גמור
!אתה גמור
1:30:31
?לויד
.אני בבית
1:30:35
.תראה, אנחנו צרכים לשוחח שיחה רצינית
.אני צריך לספר לך משהו
1:30:38
.יופי, מצאת אותה
.אני אשאיר אתכם לבד
1:30:42
.לא, תישאר
1:30:51
,כן, אני רוצה כרטיס בכיוון אחד לאמסטרדם
.בטיסה שיוצאת בהקדם האפשרי, בבקשה
1:30:55
?איך אתה מכירים
1:30:58
.פעם היינו חברים טובים. -כן-
.עד שהוא נעשה בוגד-
1:31:02
?אני בוגד
.אתה חוצפן
1:31:05
.אתה ידעת שאני משוגע עליה
.כן-
1:31:07
ידעת שאני משוגע על
.פריידה פלטשר וזה לא עצר בעדך
1:31:12
?למה אתה מתכוון? למה אתה מתכוון-
.אל תכחיש, לויד-
1:31:16
פריידה סיפרה לי את כל
.הסיפור, מר דגדגן צרפתי
1:31:22
טוב, מתי? באיזו שעה
?הטיסה הזאת יוצאת
1:31:28
אני מניח ששנינו למדנו
?משהו זה על זה, נכון
1:31:30
בהחלט. אולי אנחנו לא חברים
.כל-כך טובים כמו שחשבנו
1:31:34
כן, נראה שלא. -אם בחורה יפה
,יכולה להפריד בינינו
1:31:37
.אולי חברותנו לא שווה כלום
.אולי נגמור עם זה עכשיו
1:31:41
.רק תגיד לי איפה לחתום-
.ישר על התחת שלי! אחרי שתנשק אותו-
1:31:45
!תנשק אותו! אתה תנשק את שלי
!את שתי הלחיים, שתי השפתיים, בדיוק כאן
1:31:50
!תשתקו
1:31:54
,מי משניכם, מפסידנים
?רוצה לחטוף ראשון
1:31:57
.אני