:44:04
Jól van? Csak nem komoly.
:44:07
Ouch, a fekélyem.
:44:10
A gyógyszerem.
- Talán jobb ha azonnal mentõt hívunk.
:44:14
Te hozd a gyógyszerét.
Én pedig újraélesztem.
:44:18
Itt a gyógyszer.
:44:35
Könnyebb ha lefekszik.
:44:39
Eltaszított magától.
:44:42
A tabletták...
:44:44
Meggyógyul a kis beteg.
- Nyelje le szépen.
:44:48
Így már jobb.
:44:51
Nem kér hozzá ketchup-ot
vagy mustárt?
:45:00
Dögök!
:45:13
Fizetünk!
:45:19
Ez borzasztó.
:45:21
Az élet rövid errefelé.
:45:24
az egyik pillanatban hamburgert eszel,
a másikban magad is döghússá válsz.
:45:28
Engem okolt érte.
hallottam az utolsó szavait.
:45:33
Ha leszámítjuk a gurgulázást.
:45:40
Szóval megmérgezték?
- Minden bizonnyal.
:45:43
Ezt a holttest mellett találtuk.
:45:47
A pincérnõ látta, hogy
két másik férfival érkezett.
:45:51
Miután mentõt hívtak,
azonnal távoztak.
:45:54
És hova mentek?
:45:56
Most kaptuk a jelentést, miszerint
a 80-ason haladnak Colorado felé.