:20:04
Pekný vtáèik.
Zopakuj po mne, "pekný vtáèik".
:20:07
Pekný vtáèik.
:20:09
Áno, pekný vtáèik.
:20:12
Pekný vtáèik.
:20:17
Dá si Polly keksík?
:20:23
To sú ale bastardi.
:20:24
Vysmievajú sa nám rovno do tváre.
:20:26
Andre bude zúri ak nedostaneme
tú aktovku spä.
:20:30
Museli nás sledova u pár týdòov.
:20:32
Preèo myslí?
:20:34
"Plynár."
:20:35
Ako do pekla môu vedie,
e ma nafukuje?
:20:38
Musia to by profíci.
:20:41
Nevadí.
:20:42
Musíme tie peniaze dosta spä.
:20:45
A ete nieèo ti poviem.
:20:47
Nikdy sa do Aspen nedostanú.
O to sa postarám.
:20:57
Majú tu The Monkees. Práve oni
najviac ovplyvnili hudbu The Beatles.
:21:00
Jasné, to viem.
:21:04
Prepáète, Flo?
:21:14
Flo, ako v tej TV show.
:21:19
Èo je to "soup du jour"?
:21:21
To je polievka na dnes.
:21:24
To znie dobre.
Dám si ju.
:21:31
Je super by medzi...
:21:33
takými milými ¾uïmi, no nie?
:21:35
To eriem.
:21:41
Èo sa deje?
:21:45
Rozsypal si so¾.
To sa deje.
:21:48
Rozsypa so¾ prináa smolu!
:21:52
Cestujeme naprieè krajinou a posledná vec,
ktorú potrebujeme, je ma smolu.
:21:55
Rýchlo, hoï solnièku dozadu
cez tvoje pravé rameno.