:27:02
A nezdá sa vám...
:27:04
e u máte trochu nakúpené?
:27:06
Trochu dedového lieèivého
sirupu na hrdlo, vak?
:27:09
- Oh, nie, pane.
- Kdee.
:27:11
A èo je toto?
:27:16
- To nie je niè, pane.
- Niè.
:27:18
Ste si vedomí, e vozi...
:27:21
otvorený alkohol v aute,
je v táte Pennsylvánia trestné?
:27:25
Sem s tým chlastom, ty malý ulízaný ao.
:27:38
Pane, nie...
:27:39
Nerobte to...
:27:40
Bolo by pre teba lepie,
keby si radej dral hubu.
:28:00
Tic Tac, pane?
:28:01
Zmiznite niekam do pekla.
:28:09
Akoe nedostali iadne peniaze?
:28:11
To nedáva iadny zmysel.
:28:13
Nechala som ich presne tam,
kde mi to prikázali.
:28:16
Bolo to perfektne dohodnuté, Mary.
:28:18
Mali sme zavola políciu
hneï ako bol Bobby unesený.
:28:21
Helen, to sme u prebrali.
:28:23
Pán Andre.
:28:25
Nicholas.
:28:27
- Karl.
- Nick.
:28:30
Nieèo nové, pane?
:28:31
Zatia¾ niè, Nicholas.
:28:35
Trochu som nad tým premý¾al.
:28:38
Mono by sme mali zrui
dobroèinný veèierok na víkend.
:28:42
Radej nie. Nechceme predsa urobi nieèo,
èo vzbudí podozrenie.
:28:44
Má pravdu. Nebudeme niè meni
a budeme pokraèova ako do teraz.
:28:48
Hlavne ty, Mary.
:28:49
Mám sa tvári, ako keby sa niè nestalo?
:28:53
Presne tak.
:28:54
Choï lyova. Choï na párty.
i normálne.
:28:57
Pozri, drahá. Teraz nemôeme
urobi iadnu chybu.
:28:59
Ak sa tlaè alebo polícia o tom dozvie,
únoscovia môu spanikári.