:51:02
Rozèu¾ovanie alebo kòuèanie
nám nie je niè platné.
:51:06
Sme skrátka na dne.
:51:08
A musíme sa z neho dosta.
:51:12
Dobre. Má pravdu.
Absolútnu pravdu.
:51:15
Kam ide?
:51:18
Domov.
Idem domov.
:51:23
No dobre, prepáè mi, pán Dokonalý!
:51:26
Zabudol som, e si nikdy
neurobil iadnu chybu.
:52:15
Mám jedno vo¾né miesto do Aspen, ak chce.
:52:19
Odkia¾ to má?
:52:21
Od jedného decka.
:52:24
Vymenil som s ním ná VAN za toto.
:52:26
Môem s tým prejs 70 mí¾
na 4,5l benzínu.
:52:33
Vie, Lloyd.
:52:35
Keï som si u myslel,
e u nemôe by blbím...
:52:40
ty urobí nieèo tákéto...
:52:45
a úplne sa oèistí!
:52:50
- Ete stále chce ís do Aspen?
- Jasné!
:52:53
Dobre.
Ideme, kámo!
:52:59
- Nie, na západ. Choï na západ!
- Oh, jasné!