Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

1:18:06
To nedáva zmysel.
Povedala mi presne o 10:00.

1:18:09
Si si istý, že si bol pri správnom bare?
1:18:12
Jasné.
1:18:14
Som si úplne istý.
1:18:16
Bar pri vstupnej hale.
1:18:20
Dobre...
1:18:22
Možno bola s niekým iným.
1:18:24
Netrep mi tu aspoò sprostosti.
1:18:28
Nenávidím, keï to žena spraví.
1:18:30
Chcela a vidie!
Povedala mi to. A zrazu už nie?

1:18:34
Poèkaj chví¾ku.
Poèkaj.

1:18:36
Muselo to by o 10-tej veèer.
1:18:40
Myslíš?
1:18:42
Preèo by sa chcela stretnú
v bare o 10:00 ráno?

1:18:45
Možno je alkoholièka.
1:18:53
Po celý ten èas som sa umáral
bolesou a mukami.

1:18:59
Do pekla! A bezdôvodne!
1:19:02
Bože, to je ale smiešne.
1:19:03
Dobrý vtip.
1:19:05
Kámo, poèúvaj.
1:19:07
Mᚠto dobre rozbehnuté,
tak ju veèer niekam zober.

1:19:11
OK.
1:19:14
O desiatej ráno.
1:19:33
Harry, ty starý kámo.
1:19:37
Dᚠsi so mòou èaj pre šastie?
1:19:40
Jasné. Pre tvoje šastie urobím èoko¾vek.
1:19:47
Vieš èo mám na tebe rád, Harry?
1:19:48
Všetko mᚠrád férové.
1:19:52
Preto budem aj ja férový.
1:19:56
Pol èajovej lyžièky pre rýchlu
a efektívnu ú¾avu.


prev.
next.